The present work is the first report of Dardanus venosus (H. Milne Edwards, 1848) in São Paulo State and extends the range of this species in the western Atlantic farther to the south in the Brazilian region. A total of twenty two males (mean shield length: 7.56 ± 1.62 mm, 4.7 to 10.9 mm), and fifteen females (7.25 ± 2.53 mm, 4.3 to 14.5 mm) were collected in 1987, 1998, 1999 and 2000 by scuba diving from three areas of Anchieta Island (23º33'S, 45º05'W) in the Ubatuba region, and south of São Sebastião Island (23º57.8'S, 45º16'W), northern coast of São Paulo State. No ovigerous females were captured during the study period. Shells of eleven gastropod species were occupied by D. venosus: Astraea latispina (Philippi, 1844), A. olfersii (Philippi, 1846), A. phoebia Roding 1798, Calliostoma bullisi Clench & Turner 1960, Chicoreus tenuivaricosus (Dautzenberg, 1927), Cymatium parthenopeum (von Salis, 1793), Olivancillaria urceus (Röding, 1798), Phalium granulation (Born, 1778), Stramonita haemastoma (Linnaeus, 1767), Strombus pugilis Linnaeus, 1758 and Zidona dufresnei (Donovan, 1823).

Estudos acurados sobre a fauna macrobêntica e sua relação com o ambiente são importantes para a análise da função e estrutura de áreas litorâneas. A ñnalidade deste trabalho é caracterizar uma população do caranguejo Hepatus pudibundus na Enseada de Fortaleza, Ubatuba (SP), enfocando sua distribuição espacial, relacionado-a aos fatores físico-químicos (profundidade, temperatura, oxigênio dissolvido, salinidade, textura e teor de matéria orgânica do sedimento). Com um barco de pesca, equipado com duas redes de arrasto para camarão (tipo "otter- trawl"), procedeu-se a coleta dos caranguejos, efetuada mensalmente, no período de novembro/1988 a outubro/1989, em sete radiais de 1 Km cada. Foram obtidos 405 espécimes, mostrando uma abundância heterogênea. A radial IV apresentou o menor número de indivíduos, o que pode ser explicado pelas condições físicas do sedimento (bastante compactado devido a porcentagem de silte + argila) e da água (baixa salinidade). Em função dos resultados obtidos, ha fortes indícios para concluir que a Enseada da Fortaleza reúne condições favoráveis à procriação e desenvolvimento de H. pudibundus. Tais condições levam a crer que pequenas variações nos fatores bióticos e abióticos não são suficientes para alterar o padrão de distribuição desta espécie, intimamente relacionada à textura e teor de matéria orgânica do sedimento.

The goal of this work is to characterize the distribution of the calico crab Hepatiis pudibundus (HERBST, 1785) in Fortaleza Bay, Ubatuba (SP), analised as a function of several environmental factors. Total of 405 specimens were collected in seven radiais in the bay. Hepatus pudibundus occurred in all radiais with heterogeneous abundance and its distribution was associated to several factors, mainly the texture and organic of sediment.